WIP: Added Switch font driver

For now the driver is only hooked to the OSD. I felt like this was ready to be merged since it allows to see useful (and sometimes critical) info like FPS count, savestate messages or statistics.

Next step is finishing the menu display drive to write stuff in menus, and then use freetype to load pretty TTF fonts.